CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 404

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

costume. If Ke Kan Fring Take have or not discarded Chinese they have not, you will recall to their recollection the Form of notification. You will do well at the same time & warn all other British Subjects in the same Category that protection can only be secured by them by accordance with the conditions therein prescribed & when registering will impress upon them.

The Subject need not for the present make any representation to the local authorities, but I shall inform the Police of King hat Subjects of H.M. Born of Chinese parents have been called upon to put away their Chinese costume in China, & those residing at your port must be careful in their dress for protection to abide by referred to.

I have &c.

(SD) J. F. Dade

My Lord,

Jan. 30.18(68

402

With reference to the question of protecting British Subjects of Chinese descent. They are in strictness entitled to protection only on condition that they put away Chinese Costume.

The matter having been discussed in the Department named in the margin, Sir R. Alcock, under instruction from the Earl of Clarendon, issued a notification requiring British Subjects within the above category, when resorting to China, to discard the Chinese Costume &c.

Earl Granville K.G.

Edit History

2026-05-20 22:18:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
costume. If Ke Kan Fring Take have or not discarded Chinese they have not, you will recall to their recollection the Form of notification. You will do well at the same time & warn all other British Subjects in the same Category that protection can only be secured by them by accordance with the conditions therein prescribed & when registering will impress upon them. The Subject need not for the present make any representation to the local authorities, but I shall inform the Police of King hat Subjects of H.M. Born of Chinese parents have been called upon to put away their Chinese costume in China, & those residing at your port must be careful in their dress for protection to abide by referred to. I have &c. (SD) J. F. Dade My Lord, Jan. 30.18(68 402 With reference to the question of protecting British Subjects of Chinese descent. They are in strictness entitled to protection only on condition that they put away Chinese Costume. The matter having been discussed in the Department named in the margin, Sir R. Alcock, under instruction from the Earl of Clarendon, issued a notification requiring British Subjects within the above category, when resorting to China, to discard the Chinese Costume &c. Earl Granville K.G.
Baseline (Original)
васке costume. If Ke Kan Fring Take have or not discarded Chinese they have not, you will recale to their recollection the Eermo of notification. You will do well at the same Grine & warn all other Brition Subjects in the same Category that protection can only be secured theme by accordance with the condition's teren prescribed & when registering will impress مسائل has come for Your верои t upone The Subject- need not for the presen You Ximarlz any malze to the local authorities, but Ithall inform to Penice of King hat Subjects of N. dr. Born of Chinese barents have been called upon to put away their Chewere costume in Chrian, & those residing at your fort must be conful careful in they brisk for protection to abion by referred to I have Jue Сараф Ro6 1.7.1868 He rule (SD) J. F. Dade My Lord. Я вед afprotecting 67 26 77 Setting Jan. 30.18 (872 402 to retion to the question British Subject of Chinese descent. They are in strictuer entitled to protection only on Condition that they put away Chinese Costine. fully the been The matter having discussed in the [deeps: named in the ma margin. Vanims Sin R. Alcock, under instruction & from the Earl Mlarendon, issued a h notification regeuring British Subjects within the above when recorting to hina category, whe to discard the Chinese Costume & Earl Granville K.G. adopt
2026-05-20 22:18:37 · Baseline
View content

васке

costume. If

Ke

Kan Fring Take have or not discarded Chinese they have not, you will recale to their recollection the Eermo of notification. You will do well at the same Grine & warn all other Brition Subjects in the same Category

that protection can only be secured theme by accordance with the condition's teren prescribed

& when registering

will impress

مسائل

has come for

Your

верои

t

upone

The Subject-

need not for the presen

You

Ximarlz

any

malze

to the local authorities, but Ithall inform to Penice of King hat Subjects of N. dr. Born of Chinese

barents

have been called upon

to put away

their Chewere costume

in Chrian, & those residing at your

fort must be conful

careful in they brisk

for protection to abion by referred to

I have

Jue

Сараф

Ro6

1.7.1868

He rule

(SD) J. F. Dade

My Lord.

Я вед

afprotecting

67 26 77

Setting

Jan. 30.18

(872

402

to retion to the question

British Subject of

Chinese descent. They are in strictuer entitled to protection only on Condition that they put away

Chinese Costine.

fully

the

been

The matter having discussed in the [deeps: named

in the ma

margin.

Vanims

Sin R. Alcock, under

instruction & from the Earl Mlarendon,

issued a h

notification regeuring

British Subjects within the above

when recorting to hina

category, whe

to discard the Chinese Costume &

Earl Granville K.G.

adopt

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.